lundi 26 avril 2010

Akane Lyrics Translation (French)

Paroles sublimes d'une chanson sublime (trouvée sur Nautiljon) :

Un côté de toi a complètement changé
Des larmes de souffrances et d'inquiétudes coulent
Une chose important que j'ai faite veut faire du mal
La balance de mon coeur n'arrête pas de me secouer

Le ciel devient sombre, c'est toujours très beau
Cette illusion me rend perplexe

Il tourne à un rouge plus fou, je suis embarrassé
Mon coeur ne tremble pas
Cette ville sans coeur, je lui dis au revoir
Je veux être ressuscité

Tremblant, balançant dans le crépuscule
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir comme ça
Tremblant, balançant de vagues sentiments
Je persiste à ne pas remarquer ce désir

Négligemment dans ma poitrine, il vit ici
Je deviens un prisonnier embarrassé

Ah, le soir est encore plus rouge
Je me rappelle comment sont ces teintes
Le ciel que je ne peux pas atteindre, je regarde une personne pour un long moment
Le vide commence à déborder

Tremblant, balançant dans le crépuscule
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir comme ça
Tremblant, balançant de vagues sentiments
Je persiste à ne pas remarquer ce désir

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire