lundi 12 avril 2010

Felony : Lyrics + Translation by antares

So yeah I found the lyrics of the song Felony by Born + the translation, I hope you guys/gals will like it! Enjoy and thanks again to Antares for the translation!

Felony lyrics :

The affection play which doesn’t exist…..
Aesthetics of a denial..

青すぎた果実の気まぐれな同調さ
美しき未来なんて望まないでくれ

光彩の台詞浴びて笑う君 滑稽だね
本当は反吐を浴びせたいんだ

契り求めるお前は規格外さ
The affection play which doesn’t exist…
触れないでくれ

Punishment of burial.

揺らぎ灯す 甘く淡い日々に彼女は恋焦がれ縋り寄る 薄汚い露欲で求めないで

I MISS YOU…FAIRY…KISS ME
I MISS YOU…FAIRY…I LOVE YOU

-THE BROKEN HUG YOU-

首筋に赤黒く焼き憑いてる 識別の爪痕
もう何も求めないでくれ

揺らぎ灯す 黒き淡い日々に目隠しの彼女が笑ってる 偽愛でも構わない 口癖のように

心から君をアイシテルよ

I MISS YOU…FAIRY…KISS ME
I MISS YOU…FAIRY…I LOVE YOU

I love you…forever…?
Because a lie is fine…

good-bye…fairy…

~♦~

Felony lyrics Translated :

The affection play which doesn’t exist…..
Aesthetics of a denial..

Fickle synchronization of an unripe fruit,
Don’t wish for something like a beautiful future,

You who smiles when showered with brilliant lines are ridiculous,
In reality, I want to shower you with vomit,

You who wants a vow are outside the norm,
The affection play which doesn’t exist…
Don’t touch me

Punishment of burial.

In those flickeringly illuminated, sweet, fleeting days
she desperately longed for me, clung to and leaned on me,
Don’t demand with filthy blatant greed

I MISS YOU…FAIRY…KISS ME
I MISS YOU…FAIRY…I LOVE YOU

-THE BROKEN HUG YOU-

Burned dark red into my neck, the scratches of discrimination,
Don’t demand anything anymore

In those flickeringly illuminated, sweet, fleeting days
she was smiling blindfolded,
“I don’t care if it’s a fake love”, I say as if it were my favorite phrase

I LOVE you from my heart!

I MISS YOU…FAIRY…KISS ME
I MISS YOU…FAIRY…I LOVE YOU

I love you…forever…?
Because a lie is fine…

good-bye…fairy…

Credits : antares found here
thanks you!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire